[ 2026 Norman's JOGLE by Brompton ] [ Brighton Cycling ]

Date： August 3, 2026

今天坐火車去Brighton行下，順便去踩下單車。40多年前讀書時時第一次來過，之後沒有機會或時間過來。由Victoria Station經Gatwick機場去Brighton只需壹小時，原本打算坐9時那班車，提前了到達車站便坐8時半那班了。

Brighton火車站

Brighton沙灘

來到Brighton去到海邊已經有很多人在砂灘上哂太陽了，我沿着海邊踩去到兩邊沒有太多遊客的地方便回頭。天氣太熱差不多有30°C，加上出太陽就算是行都會出汗。

1981 Vs, 2026

原本打算吃完午餐才返回倫敦，因為很多地方單車是不准進入，見時間尚早決定離開，在Brighton的時間不足兩小時。返抵酒店見未執房，坐車去倫人街食午餐。坐巴士大概半個鐘左右，比地鐵平不過無冷氣熱到出汗。

遠處便是Brighton 360觀光塔

唐人街中午好多人，以遊客為主。壹個人最好去旺記，喺倫敦讀過書的人都知道。服務一般，味道一般，但價錢最平。但食完想食甜品，見滿記壹個人都無，行行下去咗食鮮芋仙。

[ 2026 Norman's JOGLE by Brompton ] [ London Cycling (Hyde Park/Kensington Garden/Notting Hill) ]

Date： August 2, 2026

今日早上在房間吃了昨天唐人街買的麵包作早餐，稍為休息一陣約9時便出發去海德公園。公園離酒店很近，不用10分鐘便抵達Marble Arch。不要以為整個公園都可以踩單車，只有外圍的路是可以，公園中心是禁止的。

昨天入住的酒店，電梯壞了，沒在空調。好處是平宜，近Paddington火車站

Mable Arch

Hyde Park

Hyde Park Corner

同樣肯辛頓公園都一樣，要沿着單車徑踩去Notting Hill Gate那邊才有單車路踩去肯辛頓皇宮。由此去Notting Hill (諾丁山）亦只是多踩10多分鐘，主要是去Portobello Market （波多貝羅市集）看看，因為上次兩年前太晚過來，很多已經收檔。

Hyde Park內園不能騎車，只能推車入內

Kensington Gardens

Kensington Palace

檔口賣的東西都很普通遊客記念品，但亦有一些外邊買不到。其中有檔是售賣單車座位套幾得意，只售£ 35-45。跟著踩不到20分鐘返回酒店，全程用了二小時。

Notting Hill's Portobello Road Market

著名打卡點The Notting Hill Bookshop

售賣手造單車配件的檔口

買了個座位墊，當作支持本地產業

[ 2026 Norman's JOGLE by Brompton ] [ Penzance to London ]

Date： August 1, 2026

今天睡到自然醒，8時許才下去吃早餐，自助式。聽到有人講廣東話，不知是從香港來抑或是住在英國的。乘搭10:15的火車去倫敦，酒店離火車站很近，踩單車只需5分鐘，提前半小時抵達火車站。

從酒店騎車過來火車站

火車提前了開出，頭兩小時都是過去兩天路過的地方，想到要兩天才完成的路段，兩小時就到有點感慨。由Penzance坐火車去倫敦Paddington要5個鐘，有點兒無聊。只好在車上整理拍了的短片，時間才容易過。

火車站內有休息室

每個車卡可放4台單車，需預約

座位有人預約，頭頂的就會顯示紅燈，由那裡去那裡

下午差不多4時才抵達Paddington火車站，比預計遲了20分鐘。酒店就在車站附近，走路只需5分鐘。跟著去唐人街買些麵包作明天的早餐及往堂妹那裏拿回裝車袋，裡面有些乾淨的衣服。

晚上去吃中餐，40多鎊有點貴

原本打算與朋友夜晚去Beefeater吃牛扒，但他接朋友機要等好耐，唯有另約時間。自己一個人出去吃晚飯及買些水果回酒店。

[ 2026 Norman's JOGLE by Brompton ] [ Day 21 - Truro to Land’s End to Penzance]

Date： July 31, 2026

騎行距離: 56km 總距離: 1,575km

爬升高度: 670m

今天是騎行最後壹天，去Land's End只有50多公里，由於有多個爬坡，可能要中午過後才抵達。同英國其實酒店一樣，都是7點半開始提供早餐，所以吃完早餐大概8時許才出發。

抵達了Redruth

離開酒店不久便有兩個大爬坡，10公里左右抵達了Redruth，這是個歷史的採礦重鎭。早上雖然不是走A或B路，車流都很大。大概28公里抵達St. Erth，可以看到海了。再過幾公里便轉入A394旁的單車徑。

單車徑是NCN 3單車路線一部份，一直去到海灘，再沿着海灘去Penzance。因為已經踩了35公里，在沙灘旁找了座椅休息及吃午餐，再多踩20公里便抵達Land's End了。

由St. Erth去Penzance的單車徑

休息完踩單車過了Penzance，便爬坡上A30，車流十分大。由於地勢起伏，馬路好多時是單線雙程行車，爬坡時有車龍在後面真是壓力很大，不時要在避車處路讓車龍先過。

終於抵達了Land's End

原來Lnad's End的標誌是私人財產

抵達Land's End前10公里車流才減少少，2時許便抵達Lard's End，原來是私人物業，著名的地標拍照要排隊及付費。我排了20分鐘才做了兩個家庭，估計要再等壹個多小時，最後決定不排了，在附近看看便算。

抵達Land's End已經完成了今次目標了，決定不再踩20多公里去Penzance的酒店。我有兩個選擇，壹個叫Uber要30鎊，要等30分鐘可能是由Penzance派車過來；另外是坐巴士，車資是3鎊，但車程要個多小時。

由Land's End坐巴士去Penzance

今天入住的酒店

最後坐4時的巴士，因為是摺車上巴士完全無問題。巴士大部份不是沿着A30而行，而是進入一些鄉村。由於村路很窄，女司機都開得好小心，不時要避迎頭的汽車。5時許抵達巴士總站，先去火車站打出明天的火車票，再踩5分鐘便抵達入住的酒店，完成今次JOGLE旅程。